یکی از کلماتی که این روزها از انگلیسی به فارسی اومده کلمه fake هست و امروز میخام معنی کلمه فیک یا معنی کلمه fake رو بهتون توضیح بدم.
معنی کلمه fake بعنوان صفت
معنی کلمه fake در انگلیسی نقطه مقابل واقعی هست یعنی Real. مثلا آدما میتونن real friends داشته باشن یعنی دوستان واقعی. پس معنی کلمه فیک یعنی غیرواقعی پس اگر شما دوستی داشته باشید که fake باشه یعنی اینکه دوست واقعی نیست.
البته همیشه برای انسان از کلمه fake استفاده نمیشه. بعضی اوقات یک رابطه ممکنه fake باشه یا یک رفتار میتونه fake باشه. یک خنده میتونه fake باشه یا حتی کل زندگی یک نفر میتونه fake باشه. یعنی اون شخص تظاهر کنه به تمام چیزهایی که واقعی نیستن.
معنی کلمه فیک بعنوان فعل
فعل fake هم در انگلیسی خیلی استفاده میشه و الان توی فارسی هم با تلفظ فِیک خیلی زیاد استفاده میشه. برای مثال اگر کسی بگه he is faking it یعنی رفتاری رو داره مصنوعی میسازه و داره کسی رو بازی میده.
مثال هایی از کلمه fake در جمله با معنی فارسی
- a fake friend = یک دوست غیرواقعی
- a fake world = یک دنیای غیرواقعی
- a fake life = یک زندگی دروغی
- a fake love = یک عشق دروغی
- a fake family = یک خانواده غیرواقعی
- a fake instagram account = یک اکانت اینستاگرام غیرواقعی
- a fake relationship = یک رابطه غیرواقعی و دروغی
- a fake job title = یک شغل غیرواقعی و دروغی
- fake news = خبر دروغی
مثال هایی از کلمه فیک بعنوان فعل در جمله
- he is faking the whole relationship. = کل رابطه رو به دروغ داره پیش میبره.
- she is faking her smile. = خنده ش مصنوعیه
- everybody fakes their personality at the beginning of a relationship. همه آدما اول یک رابطه رفتار غیرواقعی از خودشون نشون میدن.
