امروز قصد دارم معنی y tho در اینستاگرام رو براتون توضیح بدم. در قسمت استوری اینستاگرام یک استیکر وجود داره که نوشته y tho که در حقیقت یک اسلنگ یا slang هست از اصطلاح why though? که اصطلاح رایجی در مکالمه هست.
معنی y tho
معنی y tho اینه که ما در جواب به یک حرف که به نظر ما مسخره یا الکی میاد میگیم y tho. البته نباید حتما یک حرف باشه میتونه یک کار باشه که شخصی انجام میده و از نظر ما مسخره و بی هدف میاد. مثلا یک نفر یک موبایل سفید آیفون داره و میره دوباره یک موبایل سفید آیفون میخره پس به نظر ما بی هدف و بیهوده میاد و میتونیم بگیم y tho.
تفاوت بین y tho و why though?
اصطلاح why though به بیان ساده تر یعنی همون why که با کمی سورپرایز هست و گفته میشه.
A: You can’t eat that pizza.
B: why though?
اما y tho رو زمانی میگیم کاری به نظرمون مسخره میاد و دلیلش رو درک نمیکنیم واقعا. مثلا یکی از دوستانمون به یه گربه سنگ میندازه و از نظر ما بی هدف و مسخره میاد پس میگیم y tho
تاریخچه اصطلاح y tho
اصطلاح why though یا y tho در ابتدا حدود سال ۲۰۱۳ شنیده شد ولی محبوبیت اون به حدود سال ۲۰۱۷ به بعد برمیگرده که مخصوصا در meme (میم) های اینترنتی مثل بالا رایج و همینطور در مکالمه هم شروع به استفاده شد.
