جواب thank you در انگلیسی

///جواب thank you در انگلیسی

جواب thank you در انگلیسی

جواب thank you یکی از مهم ترین اصل های زبانی هست که باید همه اون رو یاد بگیرن تا زمانی که کسی از ما تشکر کرد بتونیم به شکل صحیح واکنش نشان بدیم.

You’re welcome = قابلی نداره / قابلی نداشت

No problem = هیچ مساله ای نیست

don’t mention it = بهش فکر نکن

It’s no bother = بریتانیایی ها از این اصطلاح استفاده میکنن به معنی اینکه مشکلی نیست

My pleasure = باعث افتخاره یا باعث خوشحالیه

It’s alright = اشکالی نداره

It’s nothing = کاری نکردم

Think nothing of it = کاری نکردم

Sure = معنای خاصی نداره و فقط میرسونه که تشکر رو دریافت کردیم.

Sure thingمعنای خاصی نداره و فقط میرسونه که تشکر رو دریافت کردیم.

Not at all = اصلا حرفشم نزن

Any time = هر زمانی که بازم نیاز بود کمک میکنم

[ کسی کار خودش رو کنسل کرده برای شما و شما میخواهید تشکر کنید ]

A: thank you so much.
B: Any time.

[ کسی براتون کادویی خریده ]

A: thank you so much.
B: You’re welcome.

[ کسی کار بزرگی براتون انجام داده ]

A: thank you so much.
B: Don’t mention it.

[ کسی شما رو در جایی همراهی میکنه ]

A: thank you so much.
B: My pleasure.

[ کسی وقت گذاشته برای شما ]

A: thank you so much.
B: It’s alright.

دقت داشته باشیم که استفاده از این عبارات و اصطلاحات بجای هم امکان پذیر هستند و اصلا نیاز نیست که خودتو نرو محدود به یکی از اونها کنید. 

جواب thank you در انگلیسی
4.7 (93.33%) 12 votes

توسط |2018-06-11T08:49:51+00:00نوامبر 16th, 2017|انگلیسی در دنیای واقعی|5 نظر

درباره استاد:

علی اکبر عطائی مدرس زبان انگلیسی در آموزشگاه های معتبر تهران با تجربه 10 ساله آموزش زبان انگلیسی - مبتکر سیستم آموزشی آنالیزی کاربردی

5 نظر

  1. haydeh aghchi 21 نوامبر, 2017 at 8:20 ق.ظ - پاسخ

    سلام خدمت استاد گرامی واقعا عالی و مفیده مطالبتون من به نوبه خودم ممنون هستم اگر در مورد مکالمه های روز مره در مکانهای مختلف هم گنجانده بشه عالیه ممنون از سایت خوب و پر محتواتون

    • علی اکبر عطائی 21 نوامبر, 2017 at 3:17 ب.ظ - پاسخ

      سلام و تشکر از شما
      حتما انشالله نظر شما هم در برنامه های ما گنجانده خواهند شد. اگر موارد خاصی مد نظر دارید بفرمایید تا در اولویت قرار بگیرند.

  2. شهرزاد 3 دسامبر, 2017 at 9:08 ب.ظ - پاسخ

    سلام استاد عزيز واقعا خدا خيرتتون بده شما خيلي كار بزرگي انجام دادين كه اين كانال رو ساختين، من زبانم خيلي خوب شده حتي ازينايي كه چندساله دارن ميرن كلاس زبان هم بهتر حرف ميزنم، فقط استاد اگه ميشه مطلب راجب خريد كردن و آدرس دادن هم بزارين ممنون ميشم

  3. حسین 11 جولای, 2018 at 1:32 ب.ظ - پاسخ

    سلام خدمت استاد عزیز،
    مطلب بسیار مفید بود
    معمولا پس از خرید از فروشگاه ها با تشکر فروشنده مواجه می شویم آیا عبارت قابلی نداشت برای پاسخ به این احترام کافیه و یا از عبارت دیگری باید استفاده کرد.

    • علی اکبر عطائی 11 جولای, 2018 at 6:50 ب.ظ - پاسخ

      سلام وقت بخیر
      بهتره اگر فروشنده ای از شما تشکر میکنه در پاسخ شما هم تشکر کنید. در این حالت you’re welcome نمیتونه جالب باشه.
      Sales person: Thank you very much.
      Customer: Thank YOU.

نظر خود را بنویسید