تفاوت بین newbie و noob

در زبان انگلیسی همیشه کلماتی هستند که در دیکشنری پیدا نمیشن، کلماتی که جدید هستند و اکثرا توسط جوانتر ها استفاده میشن. در مطلب امروز تفاوت بین newbie و noob در انگلیسی رو برای شما شرح خواهم داد.

معنی Newbie

به یک تازه وارد در دنیای اینترنت (بازی ها، فروم ها یا یک مفهوم مجازی) میگوییم newbie. برای مثال میتونیم بگیم I’m a newbie at this game. یعنی من تازه وارد هستم در این بازی.

Hi Guys, I’m a newbie at this game. I appreciate if you could help me get started.

معنی Noob

معنی noob اصلا شبیه به newbie نیست ولی ریشه در همون کلمه داره. noob در حقیقت یک کلمه توهین آمیز برای کسی هست که توانایی و مهارت لازم رو در استفاده از سایت هایی مثل فروم نداره و قوانین رو زیر پا میگذاره و یه جورایی رو مخ دیگر کاربرا هست. همینطور در بازی های آنلاین هم به همچین اشخاصی که وارد به بازی نیستن و مهارت لازم رو ندارن و بازی رو خراب میکنن و … میگیم noob .

A: I hate that noob.

B: Why don’t you just ignore him?

بعضی اوقات noob با این دیکته نوشته میشود: n00b