مدرسه مجازی عطایی آنلاین

arrive

« Back to Glossary Index

معنی arrive

فعل arrive به معنی رسیدن هست. بعد از arrive همیشه از یک مکان استفاده میکنیم.

حرف اضافه فعل arrive

حرف اضافه arrive بسته به کلمه بعد متفاوت میتونه باشه.

حرف اضافه arrive برای شهرها و کشورها

بعد از arrive اگر اسم یک شهر یا کشور رو بخواهید استفاده کنید باید از حرف اضافه in استفاده بشه.

He arrive in London yesterday.

I will arrive in Canada in a month.

حرف اضافه arrive برای دیگر مکان ها

اگر مکان دیگری (بجز شهر یا کشور) بعد از arrive استفاده بشه از حرف اضافه at استفاده میکنیم.

We will arrive at the hotel soon.

We arrived at his house late.

فعل arrive بدون حرف اضافه

کلماتی نظیر home, here, there, نیازی به حرف اضافه ندارند.

I arrived home at 9.

did you arrive there on time?

اشتباه رایج

بسیاری از زبان آموزان فارسی زبان بخاطر ترجمه غلط از فارسی به انگلیسی از حرف اضافه to برای این فعل استفاده میکنند که کاملا اشتباه است. 

She arrived to the airport.

بازگشت به دیکشنری
دکمه بازگشت به بالا