معنی ضرب المثل beggars can’t be choosers این است که کسی که حق انتخاب نداره باید با انتخاب های محدودی که داره راضی باشه و رضایت داشته باشه.
برای مثال یک نوجوانی که درآمدی نداره و نیاز به یک گوشی تلفن همراه داره. پدر خانواده یک گوشی ساده میخره برای پسر و پسر هم ناراحته که چرا یک گوشی خوب و پر از امکانات نیست. اونجاست که پدر میگه beggars can’t be choosers.
