گرامر no matter یکی از بهترین راه های مکالمه هست و دونستن اینکه چطور میتونیم از اون استفاده کنیم میتونه به ما کمک کنه که بهتر و راحت یک سری منظور ها رو برسونیم.
معنای گرامر no matter
گرامر no matter زمانی استفاده میشه که بخواهیم بگیم که فرقی نمیکنه (چی، کی، کجا، چه زمانی، کدام، چند تا،چه مقدار و …)
در حقیقت بعد از no matter میبایست از کلمات پرسشی نظیر when, where, who, what, how, whose, why, which, how many, how much و … استفاده کرد.
no matter what = فرقی نمیکنه که چی
No matter what he buys, his wife won’t like it.
فرقی نمیکنه چی بخره. همسرش ازش خوشش نمیاد.
no matter who = فرقی نمیکنه که چه کسی
He fires anybody who won’t listen to him, no matter who.
فرقی نمیکنه هر کی بهش گوش نده رو اخراج میکنه.
no matter when = فرقی نمیکنه چه زمانی
No matter when I go there, It’s closed.
هر وقت برم بسته ست!
no matter where = فرقی نمیکنه کجا
He will find you, no matter where you go.
هر جا بری پیدات میکنه.
no matter why = فرقی نمیکنه چرا
no matter why you lie, it is wrong.
فرقی نداره چرا دروغ بگی، کار اشتباهیه
no matter which = فرقی نمیکنه کدام
No matter which button I press, It won’t work.
هر دکمه رو میزنم کار نمیکنه.
no matter whose = فرقی نمیکنه مال چه کسی
He wears the first pair of shoes he finds, no matter whose.
فرقی نمیکنه کفش کی باشه، اولین چیزی رو که پیدا کنه میپوشه.
no matter how many = فرقی نمیکنه چند تا
No matter how many friends I have, I feel lonely.
هر چقدر هم دوست داشته باشم حس تنهایی دارم.
no matter how much = فرقی نمیکنه چه مقدار
no matter how much I save, I still don’t have enough.
هر چقدر پول جمع میکنم بازم کافی نیست.
no matter how = فرقی نمیکنه چطور
no matter how I study, I don’t learn.
فرقی نمیکنه چطور درس بخونم، یاد نمیگیرم.
همونطور که میبینید بعضی اوقات از no matter در ابتدا و بعضی اوقات در انتهای جمله میشه استفاده کرد. در حالتی که no matter در انتهای جمله استفاده میشه نیازی نیست که جمله کامل بعدش بیاد ولی در حالتی که no matter در ابتدای جمله قرار بگیره باید حتما یک جمله کامل داشته باشیم.
