[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]




با سلام و عرض ادب با توجه به اینکه بعضی از نسخه های هفته نامه آموزش رایگان زبان انگلیسی به مشترکین نمیرسد، تصمیم گرفتیم از این به بعد تمامی نسخه ها را در وب سایت نیز منتشر کنیم تا کسی نسخه ها را از دست ندهد.

اولین کلاس کلاورپد

۵۰ اشتباه رایج زبان انگلیسی

یکی از بهترین راه های آموزش زبان انگلیسی، دانستن اشتباهات رایجی می باشد که باعث سوء تفاهم و عدم ارتباط درست با طرف مقابل می شوند. کتب بسیاری در موضوع اشتباهات رایج زبان انگلیسی به چاپ رسیده اند که البته برخی از این کتب اشتباهات رایج یک انگلیسی زبان را (که در جامعه معمول هستند) به قلم می آورند.

این دوره بر اساس کتابی طراحی شده است که اشتباهات رایج زبان آموزان زبان انگلیسی را به تصویر می کشد و با استفاده از تصاویر گویا و جذاب پروسه یادگیری و به خاطر سپاری این اشتباهات و نحوه صحیح گفتن آنها را به زبان می آموزد.

بیشتر بدانید…



“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.”

Steve Jobs

[ dwell = ماندن سر یک موضوع و فکر کردن به آن ]



in trouble Help a woman when she is in trouble and she will remember you when she will be in trouble again.

[ be in trouble = دچار مشکل شدن ]


Life Tip

Simple ways to enrich your life

  • Simplify your life.
  • Enjoy what you have.
  • Know that money does not buy happiness.
  • Be supportive and seek support when needed.
  • Cultivate friendships. To have friends, be a friend.

[ simplify = ساده کردن / happiness = خوشحالی / supportive = حامی / friendship = دوستی ]



What is a vegan? What is veganism?

motherly love

Veganism is a way of living which seeks to exclude, as far as is possible and practicable, all forms of exploitation of animals for food, clothing or any other purpose.

Vegans, those who practice veganism, avoid consuming products, services, and activities that are the result of the exploitation of or intentional harm to sentient beings as far as is practical and possible without severe self-harm.

What about you? Aren’t you concerned about these innocent animals?


seek = پیگیری کردن

exclude = حذف کردن

practicable = قابل اجرا

exploitation = استثمار

clothing = پوشاک

purpose = هدف

attitude = نگرش

harm = صدمه

avoid = اجتناب کردن

consuming = مصرف

product = فرآورده

intentional = عمدی

sentient beings = موجودات حساس

severe = شدید

concerned = نگران

innocent = بی گناه


The Best Movies

The Shawshank Redemption


The Shawshank Redemption is a 1994 epic American drama film written and directed by Frank Darabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman. It is ranked #1 in IMDb’s “Top 250” list based on over a million votes (9.3 out of 10) and is considered one of the best movies of all time.

Adapted from the Stephen King novella Rita Hayworth and Shawshank Redemption, the film tells the story of Andy Dufresne, a banker who is sentenced to life in Shawshank State Prison for the murder of his wife and her lover despite his claims of innocence. During his time at the prison, he befriends a fellow inmate, Ellis Boyd “Red” Redding, and finds himself protected by the guards after the warden begins using him in his money laundering operation…


epic = حماسی

directed = به کارگردانی

starring = با بازی

vote = رای

Adapted = برگرفته از

banker = بانکدار

sentenced = محکوم شده

murder = قتل

despite = علیرغم

claims of innocence = ادعای بی گناهی

prison = زندان

befriend = دوست شدن

inmate = زندانی

protect = محافظت کردن

warden = رئيس زندان

money laundering = پول شویی



این مطلب چند امتیاز داشت؟