معنی two thumbs up

اصطلاح two thumbs up به این دلیل اختراع شد که نیازی حس میشد برای یک اصطلاح برای زمانی که چیزی خیلی عالی هست. امروز معنی two thumbs up و thumbs up رو با هم مرور میکنیم.

معنی thumbs up

زمانی که چیزی خوب باشه میتونیم از اصطلاح thumbs up استفاده کنیم. در حقیقت دکمه like که در فیسبوک و دیگر برنامه های اجتماعی میبینید همین موضوع رو دنبال میکنن.

معنی two thumbs up

اما اگر چیزی فوق العاده باشه و بیش از حد عالی باشه اون موقع باید از two thumbs up استفاده کنیم که تاکید بیشتری داشته باشه. زمانی که میگیم two thumbs up باید حتما دو انگشت شصت رو هم بالا بیاریم مثل تصویر بالا تا اوج هیجان و لذت رو نشون بدیم.

A: my father got me this ride!

B: Two thumbs up!!!

A: Did you catch the game last night?

B: yeah, oh yeah. Two thumbs up!

The teacher gave me a “two thumbs up” and left.