توضیح گرامر could use

گرامر could use یک ساختار بسیار پرکاربرد انگلیسی هست که در حقیقت به جای need استفاده میشه. دقت داشته باشیم که need در این حالت یک فعل لحظه ای هست و منظور ما این هست که در این لحظه ما به چیزی نیاز داریم. بعد از could use میبایست از یک اسم استفاده بشه و از فعل استفاده نکنید.

چند مثال از گرامر could use

I’m thirsty. I could use some water.

در مثال بالا بجای گفتن need گفتیم could use

I could use some fresh air.

بجای گفتن
I need some fresh air.

Hey that’s heavy. You could use some help.

the door hinges are squeaking. It could use some lubrication.

و در آخر

I could use a new cell phone.

اگر ترجمه کنید که من میتونستم از یک تلفن همراه جدید استفاده کنم اشتباه میکنید! معنی درست این هست که من به یک تلفن همراه جدید نیاز دارم.

فارسی فکر کردن باعث میشه که اشتباه در معنا کردن بوجود بیاد. مطلب اهمیت حذف تفکر فارسی رو هم حتما بخونید.